Furnished Apartments For Rent In Collegeville Pa . Average rent in collegeville, pa Compare rentals, see map views and save your favorite apartments. 134 Patriot Dr, Collegeville, PA 19426 from www.realtor.com Use our detailed filters to find the perfect place, then get in touch with the property manager. A rental apartment in collegeville costs renters from $593 to $4,500. A 2 bedroom apartments averages $2,528 and ranges from $919 to $4,500.