Chatham Hills Apartments For Rent . Spread across rolling green acres in picturesque farmington, chatham hills is ideally located for those who prefer gracious living. Check rates, compare amenities and find your next rental on apartments.com. Chatham West Apartments Brockton, MA from www.apartments.com One bedroom apartments average $1,357 and range from $770 to $2,100. Nearby cities include farmington hills , livonia ,. Spread across rolling green acres in picturesque farmington, chatham hills is ideally located for those who prefer.